Garantía

GARANTÍA LIMITADA DEL ACABADO Y GARANTÍA DE POR VIDA DE LAS LLAVES

Se garantiza al comprador consumidor original que todas las piezas y los acabados de las llaves Brizo® estarán libres de defectos de materiales y mano de obra durante el tiempo que dicho comprador esté en posesión de su vivienda. Delta Faucet Company recomienda utilizar los servicios de un plomero profesional para las instalaciones y reparaciones.

Delta cambiará, SIN CARGO, durante el período de la garantía, toda pieza o acabado que tenga defectos en material o mano de obra en condiciones normales de instalación, uso y servicio.

Para obtener repuestos, llame al 1-877-345-BRIZO (2749) o escriba a:

Delta Faucet Company
Servicio al producto Brizo
55 E. 111th Street
PO BOX 40980
Indianápolis, 46280
LÍNEA DE AYUDA DE BRIZO: 1‑877‑345‑BRIZO (2749)

El alcance de esta garantía cubre el cambio de todas las piezas defectuosas e incluso el acabado, pero estas son las únicas dos cosas que cubre. LOS CARGOS DE MANO DE OBRA O DAÑOS GENERADOS EN LA INSTALACIÓN, LA REPARACIÓN O EL CAMBIO, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO TIPO DE PÉRDIDA O DAÑO, NO ESTÁN INCLUIDOS. Para todos los reclamos de garantía, el comprador consumidor original debe proporcionar a Delta el comprobante de compra (recibo de venta original). ESTA ES LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE DELTA FAUCET COMPANY, QUE NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD.

Esta garantía no incluye ningún uso industrial, comercial y empresarial de llaves, a cuyos compradores por la presente se les extiende una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra. El resto de las condiciones de esta garantía se aplica a ellos, a excepción de la duración de la garantía. Esta garantía se aplica sólo a las llaves Brizo fabricadas después del 1.º de enero de 1995.

En algunos estados no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes, por lo que la limitación o exclusión mencionada arriba puede no aplicarse a usted. Todo daño que sufra esta llave como resultado de uso indebido, abuso o uso negligente, o cualquier otro uso de piezas de recambio que no sean las originales de Delta, ANULARÁ LA GARANTÍA.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Se aplica sólo a las llaves de Delta instaladas en Estados Unidos de América, Canadá y México.

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre nuestro plan de garantía, envíenos un correo electrónico o llámenos al 1‑877‑345‑BRIZO (2749).

GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS PARA LLAVES ELECTRÓNICAS BRIZO

Se garantiza al comprador consumidor original que todas las piezas y los acabados de las llaves Brizo Pascal estarán libres de defectos de materiales y mano de obra durante un período de dos (2) años. Esta garantía se extiende al comprador consumidor original y entrará en vigor a partir de la fecha de compra que indica el recibo de compra.

Delta cambiará, SIN CARGO, durante el período de la garantía, toda pieza que tenga defectos de materiales o mano de obra en condiciones normales de instalación, uso y servicio. Para obtener repuestos, llame al 1‑877‑345‑BRIZO (2749) (en EE. UU. y Canadá) o escriba a:

En Estados Unidos:

Delta Faucet Company
Servicio al producto Brizo
55 E. 111th Street
PO BOX 40980
Indianápolis, 46280
LÍNEA DE AYUDA DE BRIZO: 1‑877‑345‑BRIZO (2749)

En Canadá:

Delta Faucet Canada
Technical Service Centre
420 Burbrook Place
London, ON N6A 4L6 Canada

Esta garantía es amplia porque abarca el recambio de todas las piezas defectuosas. TODA RECLAMACIÓN BAJO ESTA GARANTÍA DEBE REALIZARSE DURANTE EL PERÍODO DE DOS AÑOS MENCIONADO ANTERIORMENTE. LOS CARGOS DE MANO DE OBRA O DAÑOS GENERADOS EN LA INSTALACIÓN, LA REPARACIÓN O EL CAMBIO, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO TIPO DE PÉRDIDA O DAÑO, NO ESTÁN INCLUIDOS. Para todos los reclamos de garantía, el comprador consumidor original debe proporcionar a Delta el comprobante de compra (recibo de venta original). ESTA ES LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE DELTA FAUCET COMPANY, QUE NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD.

En algunos estados o provincias no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes, por lo que la limitación o exclusión mencionada arriba puede no aplicarse a usted. Todo daño que sufra este accesorio de baño como resultado de uso indebido, abuso o uso negligente, o cualquier otro uso de piezas de recambio que no sean las originales de Delta®, ANULARÁ LA GARANTÍA.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de una provincia o estado a otro. Se aplica sólo a los accesorios para baño de Brizo™ instalados en Estados Unidos de América, Canadá y México.

GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS PARA LLAVES ELECTRÓNICAS BRIZO

Se garantiza al comprador consumidor original que todas las piezas y los acabados de la llave de Brizo® estarán libres de defectos en material y mano de obra durante un período de 5 años. Delta Faucet Company recomienda utilizar los servicios de un plomero profesional para las instalaciones y reparaciones.

Delta cambiará, SIN CARGO, durante el período de la garantía, toda pieza o acabado que tenga defectos en material o mano de obra en condiciones normales de instalación, uso y servicio. Para obtener repuestos, llame al 1‑877‑345‑BRIZO (2749) (en EE. UU. y Canadá) o escriba a:

En Estados Unidos:

Delta Faucet Company
Servicio al producto Brizo
55 E. 111th Street
PO BOX 40980
Indianápolis, 46280
LÍNEA DE AYUDA DE BRIZO: 1‑877‑345‑BRIZO (2749)

En Canadá:

Delta Faucet Canada
Technical Service Centre
420 Burbrook Place
London, ON N6A 4L6 Canada

El alcance de esta garantía cubre el cambio de todas las piezas defectuosas e incluso el acabado, pero estas son las únicas dos cosas que cubre. LOS CARGOS DE MANO DE OBRA O DAÑOS GENERADOS EN LA INSTALACIÓN, LA REPARACIÓN O EL CAMBIO, ASÍ COMO CUALQUIER OTRO TIPO DE PÉRDIDA O DAÑO, NO ESTÁN INCLUIDOS. Para todos los reclamos de garantía, el comprador consumidor original debe proporcionar a Delta el comprobante de compra (recibo de venta original). ESTA ES LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE DELTA FAUCET COMPANY, QUE NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD.

Esta garantía no incluye ningún uso industrial, comercial y empresarial, a cuyos compradores por la presente se les extiende una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra. El resto de las condiciones de esta garantía se aplica a ellos, a excepción de la duración de la garantía. Esta garantía se aplica sólo a las llaves Brizo® fabricadas después del 1.º de enero de 1995.

En algunos estados o provincias no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes, por lo que la limitación o exclusión mencionada arriba puede no aplicarse a usted. Todo daño que sufra esta llave como resultado de uso indebido, abuso o uso negligente, o cualquier otro uso de piezas de recambio que no sean las originales de Delta®, ANULARÁ LA GARANTÍA.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de una provincia o estado a otro. Se aplica sólo a las llaves de Brizo® instaladas en los Estados Unidos de América, Canadá y México.

NO SE INCLUYEN BATERÍAS.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software